Budismo

Jataka sobre romper los lazos de amistad

Con las palabras "Después de todo, no hubo disputas sobre las hembras entre ellas ..." El maestro, que luego vivió en el bosque de Jeta, comenzó la instrucción sobre la calumnia.

Porque llegó al Maestro un día que seis monjes recogen chismes y calumnian a otros. Y, después de llamar a esos monjes, el Maestro preguntó: - ¿Dicen la verdad, hermanos, que recopilan y difunden rumores acerca de aquellos que se involucraron en disputas, disputas y disputas, y que debido a ustedes hay nuevas disputas, que no deberían existir en absoluto? ¿y qué, habiendo surgido, se multiplican y expanden? "Sí, es verdad, honorable", respondieron los monjes. Y el Maestro luego los seleccionó, diciendo: “¡Cobardes y chismes, hermanos, son lo mismo que golpes de una espada afilada, ya que pueden romper instantáneamente incluso los lazos amistosos más fuertes! Quien los oye pierde amigos, como sucedió con un león y un toro ". Y habiendo dicho esto, Shifu contó una historia sobre el pasado.

En la antigüedad, cuando el Rey Brahmadatta gobernaba en Varanasi, el Bodhisattva encontró su existencia terrenal, encarnado en el hijo del rey. Después de superar todas las alturas de la sabiduría en Takshashil, el príncipe después de la muerte de su padre ascendió al trono y gobernó de acuerdo con el dharma.

En esa época había un pastor que pastaba vacas en los pastizales del bosque, y ahora, cuando regresó del pastizal, dejó inadvertidamente una vaca preñada en el matorral. Esa vaca entró en la confianza de una leona y, habiéndose hecho amigos, comenzaron a caminar juntos por todas partes. A su debido tiempo, a la vaca se le permitió la novilla, la leona trajo un cachorro de león y ambas crías, porque sus madres eran amigas, también se hicieron grandes amigas; y se volvió inseparable. De alguna manera, un recolector de hierbas y frutas silvestres del bosque los vio. Maravillado por su amistad, el coleccionista regresó a Varanasi y con sus regalos del bosque fue al patio. El rey aceptó los regalos y preguntó: "¿Has visto, venerable, algo inusual en el bosque?" El coleccionista respondió: ¡Soberano! No recuerdo nada inusual. A menos que me haya dado cuenta, ¡qué juntos, en total confianza, el león y el toro deambulaban por el bosque! - Si aparece un tercero con ellos, ¡no escapes de la desgracia! dijo el rey. - Verás el tercero - ¡inmediatamente me cal! - Que así sea, soberano! - respondió el coleccionista.

Mientras tanto, mientras el coleccionista estaba en Varanasi, un chacal se pegó a un león y un toro. El coleccionista, cuando regresó al bosque, lo vio y decidió: "Iré y le diré al rey que ha venido un tercero", fue a la ciudad.

El Chacal pensó: “Comí todo, probé todo, no probé solo cachorros de león y carne de res. ¡Discutiré con un toro y tendremos suficiente de su carne! ”Y susurrando a uno:“ ¡Te lo dijo a ti! ”, Y a otro:“ ¡Te lo dijo! ”, El chacal logró desconectar a sus amigos y, discutiendo el león y el toro , los condujo a ambos a la perdición.

El coleccionista, apareciendo ante el zar, dijo: "Señor, el tercero se ha unido a esos dos". - Quien es ese? preguntó el rey. "Chacal, soberano", respondió el coleccionista. "Seguramente", dijo el rey, "se peleará entre ellos y conducirá a la muerte". ¡Los encontraremos ya muertos! Y diciendo eso, el rey subió al carro y, siguiendo el camino que el coleccionista le señaló, llegó a un lugar, luego solo para encontrar al león y al toro que habían perdido el aliento en una molestia entre ellos. El chacal, regocijado, festejó con el cachorro de león o la carne de res. Vi a los dos que se habían separado de la vida, el rey, descendiendo del carro, le cantó al auriga los siguientes versos:

"Después de todo, no había disputas sobre las hembras en ellas
¡Y compartieron comida, carro!
Pero la destrucción de los lazos amistosos hábilmente
¡Fue concebido y hecho limpiamente!
Cuando una punta de espada entra al cuerpo fácilmente,
Es fácil calumniar los lazos de amistad.
Al final, ¡mira! - la criatura come despreciable
¡Y el león y el toro que se hicieron amigos!
Todos descansan en su lecho de muerte
Quien, creyendo en la blasfemia,
Con confianza escuchará calumnias,
¡Destruir la amistad es una unión sagrada!
Esa dicha sabrá a hombres
Ascendió al cielo, quien, guardando amistad,
No hace caso a la calumnia, no cree en la blasfemia.
¡Solo ese auriga vive feliz!

Después de esto, el rey, después de haber ordenado llevar con él la piel del león con una melena, colmillos y garras, regresó a la ciudad.

Y, completando su instrucción en dharma, Shifu interpretó la historia, conectando así los renacimientos: "Yo mismo era el rey en ese momento".

volver al CONTENIDO

Entradas Populares

Categoría Budismo, Artículo Siguiente

Bután misterioso
Budismo

Bután misterioso

Bután es un país fabuloso escondido en el Himalaya de yaks, amapolas azules y monjes budistas. Aquí puede ver con sus propios ojos ecología intacta, una cultura tibetana peculiar y la vida inusual de la población local.
Leer Más
Shigadze y Tashilunpo. Hechos interesantes
Budismo

Shigadze y Tashilunpo. Hechos interesantes

Shigatse es una ciudad que atrae turistas. La ciudad tiene varias instalaciones industriales involucradas en la fabricación de productos químicos, alimenticios y mecánicos. Las artesanías se desarrollan en Shigatse: los artículos hechos de oro y plata son especialmente valorados.
Leer Más